犹矿出金，如铅出银。

释义犹如在矿石中提炼黄金，如从铅块里提炼白银。

译拼

犹矿出金，如铅出银。

超心炼冶，绝爱缁磷。

空潭泻春，古镜照神。

体素储洁，乘月返真。

载瞻星辰，载歌幽人。

流水今日，明月前身。

作品简介

《诗品二十四则·洗炼》是一首四言古诗，此诗开篇先以自然界中矿石提炼贵重金属的过程为喻，既是对内在价值的肯定，也是对追求纯粹与真实过程的赞美；接着进一步阐述了达到这种纯粹境界所需的努力与决心；然后是对纯净心灵、美好状态的描述；后将视野扩展到广阔的空间与时间，寄托了对心灵永恒纯净的渴望与追求。

晚唐诗人、诗论家

司空图（837—908），字表圣，自号知非子、耐辱居士，河中虞乡（今山西永济）人。咸通十年（869年）进士。僖宗朝历礼部郎中、知制诰，迁中书舍人。后归隐中条山王官谷。唐亡，闻哀帝被杀，不食而死。有《司空表圣诗集》五卷。《尊前集》录其词一首。