雪晴过海上，适海市见之罘下，自亭午至晡，快睹有述，时十月十日
译注拼
今晨雪乍晴，寒日升扶桑。
出门邀河伯，东向同茫洋。
昨日之罘山，紫翠点水如鸳鸯。
未到二三里，见人欲飞翔。
坐来忽复不相识，回峰叠嶂皆摧藏。
赫然烟霭中，城郭连帆樯。
疑是秦楼船，归来阅千霜。
又疑瑶宫与贝阙，神山倒影沧流长。
飞仙骖虎豹，晃漾凌波光。
招招不得语，目极天苍黄。
同游竞指是海市，对之使我神扬扬。
岁序闭冰雪，鱼龙走颠僵。
非时出瑰丽，此遇超寻常。
当年苏夫子，雄词自炫惊海王。
惭予本凡才，未敢纵笔相颉颃。
不请亦得睹，失喜欲发狂。
巨川细流两无拒，信知大海真难量。
准拟还家诧乡党，讵肯此地辞杯觞。
天穷人厄总莫问，微尘大地俱荒唐。
客散境变灭，半山还夕阳。
醉归却听暮潮上，浩浩天风吹面凉。
作者简介
赵执信（1662—1744），字伸符，号秋谷，晚号饴山老人，青州益都（今山东淄博博山区）人。赵执信才华出众，十八岁便考中进士，从此步入仕途。但是其人性格狂傲，加上早获仕籍而荣耀非常，遭到了同僚的嫉恨与排挤。康熙二十八年（1689）赵执信因孝懿仁皇后国丧期间观看洪升所作《长生殿》戏剧，以“国恤张乐大不敬”的罪名被弹劾革职。削职除名之后，赵执信便绝意仕迸，漫游湖海，最后隐居终老。其主要作品有《饴山诗集》二十卷（含词集一卷），《饴山文集》十二卷，另有《谈龙录》《声调谱》《礼俗权衡》等。
