鲁共公择言

〔两汉〕 刘向

原文 译文拼音版

梁liáng王wáng魏wèi婴yīng觞shāng诸zhū侯hóu于yú范fàn台tái。酒jiǔ酣hān,请qǐng鲁lǔ君jūn举jǔ觞shāng。鲁lǔ君jūn兴xìng,避bì席xí择zé言yán曰yuē:“昔xī者zhě,帝dì女nǚ令lìng仪yí狄dí作zuò酒jiǔ而ér美měi,进jìn之zhī禹yǔ,禹yǔ饮yǐn而ér甘gān之zhī,遂suì疏shū仪yí狄dí,绝jué旨zhǐ酒jiǔ,曰yuē:‘后hòu世shì必bì有yǒu以yǐ酒jiǔ亡wáng其qí国guó者zhě。’齐qí桓huán公gōng夜yè半bàn不bù嗛qiǎn,易yì牙yá乃nǎi煎jiān熬áo燔fán灸jiǔ,和hé调diào五wǔ味wèi而ér进jìn之zhī,桓huán公gōng食shí之zhī而ér饱bǎo,至zhì旦dàn不bù觉jué,曰yuē:‘后hòu世shì必bì有yǒu以yǐ味wèi亡wáng其qí国guó者zhě。’晋jìn文wén公gōng得dé南nán之zhī威wēi,三sān日rì不bù听tīng朝cháo,遂suì推tuī南nán之zhī威wēi而ér远yuǎn之zhī,曰yuē:‘后hòu世shì必bì有yǒu以yǐ色sè亡wáng其qí国guó者zhě。’楚chǔ王wáng登dēng强qiáng台tái而ér望wàng崩bēng山shān,左zuǒ江jiāng而ér右yòu湖hú,以yǐ临lín彷fǎng徨huáng,其qí乐lè忘wàng死sǐ,遂suì盟méng强qiáng台tái而ér弗fú登dēng,曰yuē:‘后hòu世shì必bì有yǒu以yǐ高gāo台tái陂bēi池chí亡wáng其qí国guó者zhě。’今jīn主zhǔ君jūn之zhī尊zūn,仪yí狄dí之zhī酒jiǔ以yǐ;主zhǔ君jūn之zhī味wèi,易yì牙yá之zhī调diào也yě;左zuǒ白bái台tái而ér右yòu闾lǘ须xū,南nán威wēi之zhī美měi也yě;前qián夹jiā林lín而ér后hòu兰lán台tái,强qiáng台tái之zhī乐lè也yě。有yǒu一yī于yú此cǐ,足zú以yǐ亡wáng其qí国guó。今jīn主zhǔ君jūn兼jiān此cǐ四sì者zhě,可kě无wú戒jiè与yǔ!”梁liáng王wáng称chēng善shàn相xiāng属shǔ。

小提示:刘向鲁共公择言拼音版内容仅供学习参考,如发现错误,请点击下面“完善图标”反馈给我们,谢谢!

作品简介

《鲁共公择言》是选自《战国策·魏策二》上的一章,文章记叙了梁惠王在范台宴集诸侯时,鲁共公在席间的一番祝酒辞。题目中所谓“择言”, 即择善而言的意思, 也就是选择具有深刻意义的话的意思, 因此可以看出, 这篇祝酒之辞不同一般。这篇文章虽短小, 但其含意深邃, 结构严谨, 文气疏朗而自然, 语言整齐而不板滞, 可以说是独具特色。

创作背景

战国时期,某些强大的诸侯国国君经常将朝见他的附庸国国君召集在一起,饮宴娱乐,既显示其强大。此次鲁、卫、宋、郑等诸侯小国的国君朝见梁王,梁惠王让鲁共公祝酒,鲁共公在祝酒辞中,以巧妙的引证,委婉而中肯地劝导梁惠王,告诫他消除侈靡淫乐,不然有亡国之虞。

刘向

刘向

西汉宗室大臣、文学家

刘向(前77—6年),字子政,沛县(今属江苏)人。楚元王刘交四世孙。汉宣帝时,为谏大夫。汉元帝时,任宗正。以反对宦官弘恭、石显下狱,旋得释。后又以反对恭、显下狱,免为庶人。汉成帝即位后,得进用,任光禄大夫,改名为“向”,官至中垒校尉。曾奉命领校秘书,所撰《别录》,为中国最早的图书公类目录。治《春秋榖梁传》。编订整理《战国策》。又编有《楚辞》,所作辞赋三十三篇,大多亡佚,唯《九叹》为完篇。原有集,已佚,明人辑为《刘中垒集》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词