古风·蟾蜍薄太清
〔唐〕
蟾蜍薄太清(1)，蚀此瑶台(2)月。
赖蛤蟆吞食着瑶池上皎洁的月亮，天空一片昏暗，玉魄销蚀。
圆光亏中天，金魄遂沦没(1)。
霓虹来到了太阳的旁边，太阳也失去了往日的光辉。
蝃蝀(1)入紫微(2)，大明夷(3)朝晖，
浮云隔断了太阳与月亮的恩情，世界一派阴霾。
浮云隔两曜(1)，万象昏阴霏(2)。
往日华丽喧闹的皇后宫，如今凄凉惨彻。
萧萧长门宫，昔是今已非(1)。
就因为皇后不会生孩子，皇上就把她废黜！
桂蠹花不实，天霜下严威(1)。
就像桂花不结果实，天就怒下霜威！
沉叹终永夕(1)，感我涕沾衣。
我夜夜为此事思索，使我悲痛满怀，泪流满衣襟。
小提示：李白《古风·蟾蜍薄太清》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《古风·蟾蜍薄太清》是唐代伟大诗人李白创作的组诗《古风五十九首》之一。此诗是李白为唐玄宗废王皇后而作，但也不排除对奸佞蔽君、忠良见疏的感慨。
- 作品别称古风五十九首·其二
- 作品出处李太白集
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代753年
创作背景
李白集中总题为“古风”的五十九首诗，在编排上并无次第。这五十九首诗并非一时一地之作。比较确定的是其二《蟾蜍薄太清》为伤王皇后被废为庶人之事，此事在开元十二年（724），则此诗应该是作于开元十二年之后。其四《凤飞九千仞》作于天宝十三载（754）诗人在秋浦时期。其十九《西上莲花山》作于至德元载（756）诗人由梁宋奔玉华山时。其二十四《大车扬飞尘》作于开元十八年（730）诗人入长安时。这组诗中最晩的作品，据詹锳《李白诗文系年》，为乾元二年（759）所作的其五十八《我行巫山渚》、其五十九《恻恻泣路歧》。
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
蟾宫曲·立春
畅晴和、好是今朝。律转青阳，冶叶昌条。暖入屠苏，宜春剪字，彩胜云翘。碧瑠璃、房拢日高。绣帘儿、东风细飘。腊雪全消。春到人间，柳宠花矫。
-
醉太平·风清月清
风清月清，鸾呜凤呜。谁家绣阁娉婷，借冰丝写情。云声水声，鱼听鹤听。恼人好梦偏惊，是山灵化成。
-
金风玉露相逢曲丙寅中秋，是日秋分
天光如水，月光如镜，一片清辉皎洁。吹来何处桂花香，恰今日、平分秋色。芭蕉叶老，梧桐叶落，老健春寒秋热。须知光景不多时，能几见、团圆佳节。
-
菩萨蛮·拟古春闺次韵
小楼日倚阑干遍，恼人最是风前燕。望远豁双眸。垂杨满陌头。遣愁无处着，翠被和愁卧。香篆霭重帘。春寒梦里添。
-
金风玉露相逢曲·寒烟罥树
寒烟罥树，凉风吹面，云外尖峰屏列。相期不负雨中游，恍若是、山阴冒雪。危栏倚袖，遥天极目，一片秋光清绝。敲诗把酒晚晴初，卧夕照、残碑断碣。
-
貂裘换酒·飒飒西风冷
飒飒西风冷，挂林稍、微茫淡月，碧空澄净。己被鸡声催人起，落落溪桥幽径。舞黄叶、随风不定。店舍无烟关山远，渐轮蹄、惊动栖乌醒。襟袖裂，晓塞劲。新霜路滑鞭敲镫，板桥头、萧萧寒溜，明星尚烱。指点前村依稀见，野火孤灯相映。望不尽、鱼天耿耿。一片朝霞烘远树，涌红暾、宿草霜华净。云断处，误山影。
-
风光好·春日
好风光，渐天长。正月游蜂出蜜房，为人忙。探春最是沿河好，烟丝袅。谁把柔条染嫩黄，大文章。
-
祝英台近·古松阴
古松阴，幽涧底，流水漱山股。红叶寒烟，飞鸟自来去。苍茫草界羊踪，霜封樵径，石头滑、舆夫相语。酌清俎，穿林瑟瑟风吹，阴崖望堆素。缥缈峰头，指点过来路。平临佛刹巍峩，钟声初起，梵音散、诸天花雨。
-
东风齐著力·水波
燕子来时，回塘向暖，野水烟生。刚胜弱絮，初泛落花轻。漫漫垂杨曲沼，才添了、几点浮萍。鱼苗长，生机浩荡，恰趁新晴。雾縠太轻盈。波细细、参差碧浪纵横。遥天倒影，渺渺动柔清。好是东风消息，吹不定、似皱还平。天涯路，一篙新涨，万里春程。
-
风入松·春灯次夫子韵二首·其一
沿河新草绿堪挑，丝柳渐开条。六鳌海上凌风至，献明珠、火树蟠桃。十里朱阑画阁，满天月壁星轺。太平乐事庆清朝，结伴走天桥。钿车游马笙歌队，望青帘、春酒新烧。红烛缘街引路，浮圆到处元宵。