双双燕·咏燕

〔宋〕 史达祖

原文 译文拼音版

过guò春chūn社shè了le,度dù帘lián幕mù中zhōng间jiān,去qù年nián尘chén冷lěng。差chà池cī欲yù住zhù,试shì入rù旧jiù巢cháo相xiāng并bìng。还hái相xiàng雕diāo梁liáng藻zǎo井jǐng,又yòu软ruǎn语yǔ商shāng量liàng不bù定dìng。飘piāo然rán快kuài拂fú花huā梢shāo,翠cuì尾wěi分fēn开kāi红hóng影yǐng。

芳fāng径jìng,芹qín泥ní雨yǔ润rùn,爱ài贴tiē地dì争zhēng飞fēi,竞jìng夸kuā轻qīng俊jùn。红hóng楼lóu归guī晚wǎn,看kàn足zú柳liǔ昏hūn花huā暝míng。应yīng自zì栖qī香xiāng正zhèng稳wěn,便biàn忘wàng了le、天tiān涯yá芳fāng信xìn。愁chóu损sǔn翠cuì黛dài双shuāng蛾é,日rì日rì画huà阑lán独dú凭píng。

小提示:史达祖双双燕·咏燕拼音版内容仅供学习参考,如发现错误,请点击下面“完善图标”反馈给我们,谢谢!

作品简介

《双双燕·咏燕》是南宋词人史达祖的代表词作。这是一首很精美的咏物词。此词上片写燕子飞来,重回旧巢的愉快场景;下片写燕子在春光中嬉戏,夜幕降临时回巢栖息的情景。既刻画了燕子的生动形象,又抒发了闺怨之情,隐含着对人生的感慨。全词在修辞上采用拟人手法,用语上采用白描,结构安排上也匠心独运,用春燕双宿双飞衬出思妇盼归之情,完整而自然。

创作背景

《双双燕·咏燕》这是一首咏物词,其创作时间和创作契机已难以确考。有论者认为,此词有弦外之音隐喻韩侂胄之事。邓廷桢《双砚斋词话》:“史邦卿为中书省堂吏,事侂胄久。嘉泰间,侂胄亟持恢复之议,邦卿习闻其说,往往托之于词。如《双双燕》前阕云‘过春社了,度帘幕中间,去年尘冷。差池欲住,试入旧巢相并。还相雕梁藻井,又软语商量不定。’后阕云‘应自栖香正稳,便忘了、天涯芳信’,大抵写怨铜驼,寄怀毳幕,非止流连光景、浪作艳歌也。”可备一说。

史达祖

史达祖

南宋婉约派重要词人

史达祖(1163—1220),字邦卿,号梅溪,南宋汴梁(今河南开封)人。他的词,长于咏物描写,用笔细腻纤巧,颇为传神。史达祖曾事权奸韩侂胄,掌文书,颇有权势。后因韩北伐失败被杀,史达祖也受牵连黥面并贬死外地。可见他的人品远不如姜夔,但他的词典雅工巧,却与姜词相近,汪森云:“姜夔出,句琢字炼,归于醇雅,史达祖等羽翼之”。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词